FANDOM


See also: wall, category:translations.

NOTE TO TRANSLATORS: Any languages allowed. To see the name of the MediaWiki page (left column), add "?uselang=qqx" to URL (link).

NOTE TO STAFF: Full translation is visible in edit mode (for example <span> doesn't appear on the page).

oasis-interlang-languages

Page (language code | language name) Translation
oasis-interlang-languages Afrikaans (af) Tale:
oasis-interlang-languages ܐܪܡܝܐ (arc) ܠܫܢ̈ܐ:
oasis-interlang-languages অসমীয়া (as) ভাষাসমূহ:
oasis-interlang-languages Asturianu (ast) Llingües:
oasis-interlang-languages Башҡортса (ba) Телдәр:
oasis-interlang-languages Žemaitėška (bat-smg) Kalbas:
oasis-interlang-languages Беларуская (be) Мовы:
oasis-interlang-languages ‪Беларуская (тарашкевіца)‬ (be-tarask) Мовы:
oasis-interlang-languages ‪Беларуская (тарашкевіца)‬ (be-x-old) Мовы:
oasis-interlang-languages বাংলা (bn) ভাষা:
oasis-interlang-languages Bosanski (bs) Jezici:
oasis-interlang-languages Нохчийн (ce) Меттанаш:
oasis-interlang-languages کوردی (ckb) زمانەکان:
oasis-interlang-languages Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ (cu) ѩꙁꙑци:
oasis-interlang-languages Чӑвашла (cv) Чĕлхесем:
oasis-interlang-languages Cymraeg (cy) Ieithoedd:
oasis-interlang-languages Dansk (da) Sprog:
oasis-interlang-languages Zazaki (diq) Zıwani:
oasis-interlang-languages Dolnoserbski (dsb) Rěcy:
oasis-interlang-languages ދިވެހިބަސް (dv) ބަސްތައް:
oasis-interlang-languages Ελληνικά (el) Γλώσσες:
oasis-interlang-languages Esperanto (eo) Lingvoj:
oasis-interlang-languages Eesti (et) Keeled:
oasis-interlang-languages Euskara (eu) Hizkuntzak:
oasis-interlang-languages Nordfriisk (frr) Spriaken:
oasis-interlang-languages Frysk (fy) Talen:
oasis-interlang-languages Gàidhlig (gd) Cànain:
oasis-interlang-languages Alemannisch (gsw) Sprache:
oasis-interlang-languages ગુજરાતી (gu) ભાષાઓ:
oasis-interlang-languages हिन्दी (hi) भाषाएँ:
oasis-interlang-languages Hrvatski (hr) Jezici:
oasis-interlang-languages Hornjoserbsce (hsb) Rěče:
oasis-interlang-languages Հայերեն (hy) Լեզուներ:
oasis-interlang-languages Bahasa Indonesia (id) Bahasa:
oasis-interlang-languages Ilokano (ilo) Dagiti pagsasao:
oasis-interlang-languages Íslenska (is) Tungumálum:
oasis-interlang-languages Basa Jawa (jv) Basa:
oasis-interlang-languages ქართული (ka) ენები:
oasis-interlang-languages Қазақша (kk) Тілдер:
oasis-interlang-languages ‫قازاقشا (تٴوتە)‬ (kk-arab) تىلدەر:
oasis-interlang-languages ‪Қазақша (кирил)‬ (kk-cyrl) Тілдер:
oasis-interlang-languages ‪Qazaqşa (latın)‬ (kk-latn) Tilder:
oasis-interlang-languages ភាសាខ្មែរ (km) ភាសា:
oasis-interlang-languages ಕನ್ನಡ (kn) ಭಾಷೆಗಳು:
oasis-interlang-languages ‫كوردي (عەرەبی)‬ (ku-arab) زمان:
oasis-interlang-languages Кыргызча (ky) Тилдер:
oasis-interlang-languages Latina (la) Linguis:
oasis-interlang-languages Ladino (lad) Lenguas:
oasis-interlang-languages Latviešu (lv) Valodas:
oasis-interlang-languages Baso Minangkabau (min) Bahaso:
oasis-interlang-languages Македонски (mk) Јазици:
oasis-interlang-languages Молдовеняскэ (mo) Лимбь:
oasis-interlang-languages मराठी (mr) भाषा:
oasis-interlang-languages မြန်မာဘာသာ (my) ဘာသာစကားများ:
oasis-interlang-languages Nnapulitano (nap) Lengue:
oasis-interlang-languages Plattdüütsch (nds) Spraken:
oasis-interlang-languages Nedersaksisch (nds-nl) Talen:
oasis-interlang-languages Nederlands (nl) Talen:
oasis-interlang-languages ‪Norsk (nynorsk)‬ (nn) Språk:
oasis-interlang-languages Occitan (oc) Lengas :
oasis-interlang-languages ਪੰਜਾਬੀ (pa) ਬੋਲੀਆਂ:
oasis-interlang-languages Piemontèis (pms) Lenghe:
oasis-interlang-languages Runa Simi (qu) Rimaykuna:
oasis-interlang-languages Română (ro) Limbi:
oasis-interlang-languages Tarandíne (roa-tara) Lènghe:
oasis-interlang-languages संस्कृतम् (sa) भाषाः
oasis-interlang-languages Scots (sco) Leids:
oasis-interlang-languages Srpskohrvatski / Српскохрватски (sh) Jezici:
oasis-interlang-languages සිංහල (si) භාෂාවන්:
oasis-interlang-languages Slovenčina (sk) Jazyky:
oasis-interlang-languages Slovenščina (sl) Jeziki:
oasis-interlang-languages Soomaaliga (so) Afafka:
oasis-interlang-languages Shqip (sq) Gjuhë:
oasis-interlang-languages ‪Srpski (latinica)‬ (sr-el) Jezici:
oasis-interlang-languages Ślůnski (szl) Godki:
oasis-interlang-languages Türkçe (tr) Diller:
oasis-interlang-languages Tatarça (tt-latn) Tellär:
oasis-interlang-languages Удмурт (udm) Кылъёс:
oasis-interlang-languages اردو (ur) زبانیں:
oasis-interlang-languages O'zbek (uz) Tillar:
oasis-interlang-languages Vèneto (vec) Lengue:
oasis-interlang-languages Valencià (val) Llengües:
oasis-interlang-languages Walon (wa) Lingaedjes:

otherlanguages

Page (language code | language name) Translation
otherlanguages Māori (mi) Reo kē
otherlanguages Frysk (fy) In oare talen
otherlanguages Alemannisch (gsw) In andere Sprooche
otherlanguages Esperanto (eo) En aliaj lingvoj
otherlanguages Euskara (eu) Beste hizkuntza batzuetan
otherlanguages Latina (la) In aliis linguis
otherlanguages Occitan (oc) En autras lengas
otherlanguages Valencià (val) En atres llengües
otherlanguages Ελληνικά (el) Σε άλλες γλώσσες

recentchangestext

Page (language code | language name) Translation
recentchangestext Íslenska (is) Hér geturðu fylgst með nýjustu breytingunum.
recentchangestext Føroyskt (fo) Á hesi síðu kanst tú fylgja teimum nýggjastu broytingunum á hesi wiki.
recentchangestext Česky (cs) Na této stránce sledujte poslední změny na Quentum Wiki.

Беларуская (be)

Page (language code | language name) Translation
global-navigation-explore-wikia-link-label Беларуская (be) Даследуйце Вікія
global-navigation-wam-link-label Беларуская (be) Папулярныя вікі
global-navigation-community-link-label Беларуская (be) Вікі Супольнасці
wall-message-wall Беларуская (be) Размовы з удзельнікам
timeago-day Беларуская (be) $1 дня назад
timeago-day-from-now Беларуская (be) $1 дня назад
timeago-hour Беларуская (be) $1 гадзіны назад
timeago-hour-from-now Беларуская (be) $1 гадзіны назад
timeago-minute Беларуская (be) $1 хвіліны назад
timeago-minute-from-now Беларуская (be) $1 хвіліны назад
timeago-month Беларуская (be) $1 месяца назад
timeago-month-from-now Беларуская (be) $1 месяца назад
timeago-second Беларуская (be) хвіліну назад
timeago-second-from-now Беларуская (be) хвіліну назад
timeago-year Беларуская (be) $1 гады назад
global-navigation-create-wiki Беларуская (be) Стварыць вікі
oasis-button-contribute-tooltip Беларуская (be) Уклад
oasis-page-header-talk Беларуская (be) Абмеркаванне
oasis-total-articles-mainpage Беларуская (be) $1артыкулы
на гэтай вікі
oasis-section-edit Беларуская (be) Рэдагаваць
wikiarelatedpages-heading Беларуская (be) Блізкія па тэме артыкулы
communitypage-help-us-grow Беларуская (be) Дапамажыце нам палепшыць Quentum Wiki!
communitypage-entry-button Беларуская (be) Прыступіць да працы
chat-live2 Беларуская (be) Live! Чат
chat-start-a-chat Беларуская (be) Пачаць чат
oasis-activity-header Беларуская (be) Нядаўняя вікі-дзейнасць
oasis-latest-activity-edit-details Беларуская (be) адрэдагаваў $1 $2
insights Беларуская (be) Даследаванні
insights-module-see-more Беларуская (be) Больш даследаванняў
oasis-spotlights-footer-title Беларуская (be) Вікія-сетка
oasis-random-wiki Беларуская (be) Выпадковая вікі
global-footer-international-header-subtitle Беларуская (be) Твой фэндом
global-footer-fandom-overview-link-fan-communities Беларуская (be) Супольнасці фанатаў
global-footer-follow-us-header Беларуская (be) Мы ў сацыяльных сетках
global-footer-company-overview-header Беларуская (be) Агляд
global-footer-company-overview-link-about Беларуская (be) Пра нас
global-footer-company-overview-link-careers Беларуская (be) Вакансіі
global-footer-company-overview-link-press Беларуская (be) У прэсе
global-footer-company-overview-link-contact Беларуская (be) Зваротная сувязь
global-footer-company-overview-link-wikia-gives-back Беларуская (be) Wikia Gives Back
global-footer-site-overview-link-terms-of-use Беларуская (be) Умовы выкарыстання
global-footer-site-overview-link-privacy-policy Беларуская (be) Канфідэнцыяльнасць
global-footer-site-overview-link-global-sitemap Беларуская (be) Агульная карта сайта
global-footer-site-overview-link-local-sitemap Беларуская (be) Лакальная карта сайта
global-footer-site-overview-link-api Беларуская (be) API
global-footer-community-header Беларуская (be) Супольнасць
global-footer-community-link-community-central Беларуская (be) Вікі Супольнасці
global-footer-community-link-support Беларуская (be) Падтрымка
global-footer-community-link-wam-score Беларуская (be) Рэйтынг WAM
global-footer-community-link-help Беларуская (be) Даведка
global-footer-community-apps-header Беларуская (be) Дадаткі Вікія
global-footer-community-apps-description Беларуская (be) Заставайцеся ў курсе ўсяго таго, што адбываецца на вашых любімых супольнасцях.
global-footer-advertise-header Беларуская (be) Рэклама на сайце
global-footer-advertise-link-media-kit Беларуская (be) Медыя-кіт
global-footer-advertise-link-contact Беларуская (be) Звязацца з намі
global-footer-licensing-and-vertical-description Беларуская (be) $1 — гэта фэндом ў партале $2. Змест даступны ў адпаведнасці з ліцэнзіяй $3.
global-navigation-global-search Беларуская (be) Пошук па Вікія
global-navigation-local-search Беларуская (be) гэтая вікі
global-navigation-search-wikia Беларуская (be) Пошук на $1...
wikiacuratedcontent-edit-mobile-main-page Беларуская (be) Рэдагаваць мабільную версію
hero-image-edit-btn Беларуская (be) Рэдагаваць
createbox-create Беларуская (be) Стварыць
createpage Беларуская (be) Стварыць новую старонку
wall-message-wall-shorten Беларуская (be) абмеркаванне
user-identity-box-edit-avatar Беларуская (be) Змяніць аватар
user-identity-box-aka-label Беларуская (be) aka $1
user-identity-box-group-sysop Беларуская (be) Адміністратар
user-identity-box-edit Беларуская (be) Рэдагаваць
user-identity-box-edits-since-joining Беларуская (be) Правак з моманту далучэння
да гэтай вікі $1
user-identity-box-my-website Беларуская (be) Мой вэб-сайт
user-identity-box-fav-wikis Беларуская (be) Мае выбраныя вікі
user-identity-box-location Беларуская (be) Я жыву ў $1
user-identity-box-occupation Беларуская (be) Мая прафесія: $1
user-identity-i-am Беларуская (be) Я $1
user-action-menu-edit-profile Беларуская (be) Рэдагаваць прафайл
achievements-userprofile-title Беларуская (be) $1, вы зарабілі $2 значка
achievements-profile-title-challenges Беларуская (be) Можна зарабіць дадатковыя значкі!
profile Беларуская (be) Прафайл
blog-page Беларуская (be) Блог
contris_s Беларуская (be) Уклад
wikiafollowedpages-following Беларуская (be) Адсочванне
achievements-userprofile-profile-score Беларуская (be) $1ачкоў
дасягненняў
achievements-userprofile-ranked Беларуская (be) №$1 па ачках
на гэтай вікі
wikia-pagination-next Беларуская (be) Наст.
wall-placeholder-reply Беларуская (be) Адказаць
wall-placeholder-topic Беларуская (be) Тэма паведамлення
wall-button-to-preview-comment Беларуская (be) Прадпрагляд
wall-button-to-submit-comment Беларуская (be) Пакінуць паведамленне
wall-sorting-newest-threads Беларуская (be) Новыя тэмы
wall-message-quote-button Беларуская (be) Цытаваць
wall-message-more Беларуская (be) Больш
wall-message-edit Беларуская (be) Рэдагаваць
wall-message-remove Беларуская (be) Выдаліць
wall-message-close-thread Беларуская (be) Закрыць гэтую тэму
editpagelayout-notificationsLink Беларуская (be) $1Апавяшчэння
editpagelayout-helpLink Беларуская (be) Патрэбна дапамога?
editpagelayout-pageControls-minorEdit Беларуская (be) Малая праўка
editpagelayout-pageControls-summaryLabel Беларуская (be) Дадаць апісанне вашых правак
editpagelayout-preview-label-mobile Беларуская (be) Мабільны
editpagelayout-preview-label-desktop Беларуская (be) Манітор ПК
wikia-editor-modules-insert-title Беларуская (be) Даданне файлаў, відэа, галерэй
wikia-editor-modules-templates-title Беларуская (be) Шаблоны

Cymraeg (cy)

Page (language code | language name) Translation
oasis-home Cymraeg (cy) Hafan
oasis-page-header-talk Cymraeg (cy) Sgwrs
oasis-total-articles-mainpage Cymraeg (cy) $1 erthygl ar y Wici
oasis-section-edit Cymraeg (cy) Golygu
oasis-activity-header Cymraeg (cy) Newidiadau diweddar
global-navigation-create-wiki Cymraeg (cy) Dechrau Wicia
chat-live2 Cymraeg (cy) Sgwrs yn fyw!
myhome-feed-edited-by Cymraeg (cy) Golygwyd gan $1
wikia-days-ago Cymraeg (cy) Er $1 dydd
chat-start-a-chat Cymraeg (cy) Dechrau Sgwrs
wikia-hours-ago Cymraeg (cy) Er $1 awr
user-identity-box-edits-since-joining Cymraeg (cy) Newidiadau ers ymuno â'r Wici hwn
user-identity-box-fav-wikis Cymraeg (cy) Fy hoff Wicis
profile Cymraeg (cy) Proffil
wall-message-wall Cymraeg (cy) Wal Neges
contris_s Cymraeg (cy) Cyfraniadau
wikiafollowedpages-following Cymraeg (cy) Dilyn
oasis-button-contribute-tooltip Cymraeg (cy) Cyfrannu
user-action-menu-edit-profile Cymraeg (cy) Golygu proffil
oasis-spotlights-footer-title Cymraeg (cy) O gwmpas rhwydwaith Wicia
oasis-random-wiki Cymraeg (cy) Wici ar hap
wikiafollowedpages-userpage-heading Cymraeg (cy) Tudalennau mod i'n dilyn
oasis-wikiafollowedpages-special-seeall Cymraeg (cy) Gweld pob un >
user-identity-box-location Cymraeg (cy) Dw i'n byw yn $1
user-identity-box-was-born-on Cymraeg (cy) Ces i fy ngeni ar $1 $2
user-identity-box-occupation Cymraeg (cy) Fy ngalwedigaeth ydy $1
user-identity-i-am Cymraeg (cy) $1 ydw i
global-navigation-local-search-placeholder Cymraeg (cy) Chwilio tu mewn $1...
wall-placeholder-topic Cymraeg (cy) Am beth mae hynny?
wall-placeholder-message Cymraeg (cy) Rhoi neges newydd ar y wal $1
wall-button-to-submit-comment Cymraeg (cy) Cyflwyno
wall-button-to-preview-comment Cymraeg (cy) Rhagwylio
january Cymraeg (cy) Ionawr
february Cymraeg (cy) Chwefror
march Cymraeg (cy) Mawrth
april Cymraeg (cy) Ebrill
may Cymraeg (cy) Mai
june Cymraeg (cy) Mehefin
july Cymraeg (cy) Gorffennaf
august Cymraeg (cy) Awst
september Cymraeg (cy) Medi
october Cymraeg (cy) Hydref
november Cymraeg (cy) Tachwedd
december Cymraeg (cy) Rhagfyr
wall-sorting-newest-threads Cymraeg (cy) Edeifion y mwyaf newydd
wall-message-edited Cymraeg (cy) <a href="$3" >Wedi'i newid gan</a> <a class="username" href="$1">$2</a>
wall-placeholder-reply Cymraeg (cy) Rhoi ateb
vertical-tv Cymraeg (cy) Teledu
achievements-userprofile-title Cymraeg (cy) Bathodynnau Enilledig $1 ($2)
achievements-userprofile-profile-score Cymraeg (cy) Pwyntiau Cyflwyniad $1
achievements-userprofile-ranked Cymraeg (cy) Rhestrwyd #$1 ar y Wici hwn
achievements-next-oasis Cymraeg (cy) Nesaf
achievements-profile-title-challenges Cymraeg (cy) Mwy bathodynnau enilladwy!
achievements-profile-customize Cymraeg (cy) Addasu'r bathodynnau
wall-message-loadmore Cymraeg (cy) Gweld holl $1 ateb

Frysk (fy)

Page (language code | language name) Translation
global-footer-international-header-subtitle Frysk (fy) Ferkin Fandom
global-navigation-search-wikia Frysk (fy) Sykje $1
global-navigation-user-view-profile Frysk (fy) Toan profyl
global-navigation-user-message-wall Frysk (fy) Prikboerd
global-navigation-user-my-preferences Frysk (fy) Myn ynstellings
global-navigation-user-help Frysk (fy) Help
global-navigation-user-sign-out Frysk (fy) Ofmelde
wall-notifications-loading Frysk (fy) Meidielings lade
timeago-day Frysk (fy) $1 dagen lyn
timeago-day-from-now Frysk (fy) $1 dagen fan ôf no
timeago-hour Frysk (fy) $1 oeren lyn
timeago-hour-from-now Frysk (fy) $1 oeren fan ôf no
timeago-minute Frysk (fy) $1 minuten lyn
timeago-minute-from-now Frysk (fy) $1 minuten fan ôf no
timeago-month Frysk (fy) $1 moannen lyn
timeago-month-from-now Frysk (fy) $1 moannen fan ôf no
timeago-second Frysk (fy) $1 sekonden lyn
timeago-second-from-now Frysk (fy) $1 sekonden fan ôf no
timeago-year Frysk (fy) $1 jier lyn
oasis-button-contribute-tooltip Frysk (fy) $1 jier fan ôf no
videos Frysk (fy) Fideos
wikianewfiles-title Frysk (fy) Ofbylden
forum Frysk (fy) Forum
oasis-total-articles-mainpage Frysk (fy) $1 siden op dizze wiki
oasis-page-header-talk Frysk (fy) Oerlis
oasis-section-edit Frysk (fy) Bewurkje
wikiarelatedpages-heading Frysk (fy) Lês mear
communitypage-help-us-grow Frysk (fy) Help ûs Quentum Wiki te dwaan groeie!
communitypage-entry-button Frysk (fy)
oasis-activity-header Frysk (fy) Resinte wiki aktiviteit
oasis-latest-activity-edit-details Frysk (fy) bewurke troch $1 $2
oasis-more Frysk (fy) Sjoch mear >
oasis-spotlights-footer-title Frysk (fy) Ek op Fandom
oasis-random-wiki Frysk (fy) Samar in Wiki
insights Frysk (fy) Insights
insights-module-see-more Frysk (fy) Besjoch mear insights
chat Frysk (fy) Petear
chat-live2 Frysk (fy) Live! Petear
chat-start-a-chat Frysk (fy) Begin in Petear
chat-welcome-message Frysk (fy) Wolkom in de $1 petear
chat-user-joined Frysk (fy) $1 nimmt no diel oan it petear.
chat-user-parted Frysk (fy) $1 hat de petear ferlitten.
chat-edit-count Frysk (fy) $1 bewurkingen
chat-member-since Frysk (fy) Lid sûnt $1
chat-user-menu-talk-page Frysk (fy) Oerlisside
chat-user-menu-contribs Frysk (fy) Bydragen
chat-user-menu-private Frysk (fy) Oerlisside
chat-status-away Frysk (fy) fuort
chat-private-headline Frysk (fy) Privee petear mei $1
chat-private-messages Frysk (fy) Privee berjochten
global-footer-fandom-overview-link-fan-communities Frysk (fy) Fan Mienskippen
global-footer-follow-us-header Frysk (fy) Folch Ûs
global-footer-company-overview-header Frysk (fy) Oersjoch
global-footer-company-overview-link-about Frysk (fy)
global-footer-company-overview-link-careers Frysk (fy) Karriêres
global-footer-company-overview-link-press Frysk (fy) Parse
global-footer-company-overview-link-contact Frysk (fy) Kontakt
global-footer-company-overview-link-wikia-gives-back Frysk (fy) Wikia jout werom
global-footer-site-overview-link-terms-of-use Frysk (fy) Brûkersbetingsten
global-footer-site-overview-link-privacy-policy Frysk (fy) Privacybelied
global-footer-site-overview-link-global-sitemap Frysk (fy) Globale sitemap
global-footer-site-overview-link-local-sitemap Frysk (fy) Lokale sitemap
global-footer-site-overview-link-api Frysk (fy)
global-footer-community-header Frysk (fy) Mienskip
global-footer-community-link-community-central Frysk (fy) Sintrale Mienskip
global-navigation-wikis-community-central Frysk (fy) Sintrale Mienskip
global-footer-community-link-support Frysk (fy) Stipe
global-footer-community-link-wam-score Frysk (fy) WAM Score
global-footer-community-link-help Frysk (fy) Help
global-footer-community-apps-header Frysk (fy) Mienskip Apps
global-footer-community-apps-description Frysk (fy)
global-footer-advertise-header Frysk (fy) Advertearje
global-footer-advertise-link-media-kit Frysk (fy) Media Kit
global-footer-advertise-link-contact Frysk (fy) Kontakt
global-footer-licensing-and-vertical-description Frysk (fy) $1 is in Fandom $2 Mienskip. Inhâld is beskikber ûnder $3.
editing Frysk (fy) $1 bewurkje
editpagelayout-helpLink Frysk (fy) Hulp nedich mei bewurkje?
editpagelayout-notificationsLink Frysk (fy) $1 Meidielings
editpagelayout-edit-summary-label Frysk (fy) Gearfetting
editpagelayout-pageControls-minorEdit Frysk (fy) Lytse bewurking
editpagelayout-pageControls-summaryLabel Frysk (fy) Foeg in gearfetting ta
editpagelayout-preview-label-mobile Frysk (fy) Mobyl
editpagelayout-preview-label-desktop Frysk (fy) Desktop
wikia-editor-modules-insert-title Frysk (fy) Foeg features en media ta
wikia-editor-modules-templates-title Frysk (fy) Berjochten
wikia-editor-modules-templates-showUsedList Frysk (fy) Toan in list fan brûkte sjablonen
wikia-editor-modules-license-text Frysk (fy) $1 bydragen beskikber ûnder $3. <a href="$2">Mear details.</a>
newarticletext Frysk (fy)
editpagelayout-more Frysk (fy) mear
oasis-page-header-subtitle-special Frysk (fy) Bysûndere side
createbox-create Frysk (fy) Oanmeitsje
recentchanges-legend Frysk (fy) Resinte feroaring optjes
rclinks Frysk (fy) Toan lêste $1 feroaringen in de lêste $2 dagen

$3

rclistfrom Frysk (fy) Toan nije feroaringen fan ôf $1
namespace Frysk (fy) Nammeromte:
wikiastyleguide-dropdown-all Frysk (fy) Alles
blanknamespace Frysk (fy) (Haadnammeromte)
wall-recentchanges-wall-thread Frysk (fy)
nchanges Frysk (fy) $1 feroaringen
hist Frysk (fy) skiednis
diff Frysk (fy) ferskil
wall-message-wall-shorten Frysk (fy) boerd
contribslink Frysk (fy) bydragen
blocklink Frysk (fy) ûtslutte
rollbacklink Frysk (fy) tebeksette
logentry-delete-delete Frysk (fy) $1 wiske side $3
logentry-move-move Frysk (fy) $1 nôm side $3 om nei $4
movedarticleprotection Frysk (fy)
newpageletter Frysk (fy) N
minoreditletter Frysk (fy) l
boteditletter Frysk (fy) b
oasis-page-header-subtitle-mediawiki Frysk (fy) MediaWiki side
oasis-page-header-back-to-mediawiki Frysk (fy) Werom nei MediaWiki side
oasis-page-header-add-topic Frysk (fy) Foegje underwerp
noarticletext Frysk (fy)
template-classification-indicator Frysk (fy) Berjocht type:
oasis-page-header-back-to-template Frysk (fy) Werom nei berjocht
oasis-page-header-back-to-article Frysk (fy) Werom nei side
user-identity-box-edit-avatar Frysk (fy) Bewurkje avatar
user-identity-box-edit Frysk (fy) Bewurkje
user-identity-box-aka-label Frysk (fy) ek bekend as $1
user-identity-box-group-sysop Frysk (fy) Behearder
user-identity-box-group-threadmoderator Frysk (fy) Diskusjemoderator
user-identity-box-group-chatmoderator Frysk (fy) Petearmoderator
user-identity-box-group-content-moderator Frysk (fy) Inhâldsmoderator
user-identity-box-group-bureaucrat Frysk (fy)
user-identity-box-group-founder Frysk (fy) Oprjochter
user-identity-box-group-helper Frysk (fy) Helper
user-identity-box-group-staff Frysk (fy) Staf
user-identity-box-edits-since-joining Frysk (fy)
user-identity-box-my-twitter Frysk (fy) Myn twitter
user-identity-box-my-website Frysk (fy) Myn Webstee
user-identity-box-my-fb-page Frysk (fy) Myn Facebook
user-identity-box-fav-wikis Frysk (fy) Myn favoryte wiki's
user-identity-box-location Frysk (fy) Ik wenje in $1
user-identity-box-was-born-on Frysk (fy) Ik bin bêrne op $1 $2
user-identity-box-occupation Frysk (fy) Myn berop is $1
user-identity-i-am Frysk (fy) Ik bin $1
navigation Frysk (fy) Navigaasje
profile Frysk (fy) Profyl
wall-message-wall Frysk (fy) Prikboerd
blog-page Frysk (fy) Blog
contris_s Frysk (fy) Bydragen
wikiafollowedpages-following Frysk (fy) Folgjend
user-action-menu-edit-profile Frysk (fy) Bewurkje profyl
achievements-userprofile-title Frysk (fy) $1's Fertsjine Ynsynje ($2)
achievements-userprofile-profile-score Frysk (fy) $1Ynsynje
punten
achievements-userprofile-ranked Frysk (fy) Nûmer #$1
op dizze wiki
achievements-next-oasis Frysk (fy) Folgjende
achievements-profile-title-challenges Frysk (fy)
collapsible-expand Frysk (fy) Útwreidzje
collapsible-collapse Frysk (fy) Ynskowe
wall-placeholder-topic Frysk (fy) Wêr gjit dit oer?
wall-placeholder-message Frysk (fy) Pleats in nij berjocht op $1's prikboerd
wall-sorting-newest-threads Frysk (fy)
wall-sorting-oldest-threads Frysk (fy)
wall-sorting-newest-replies Frysk (fy) Nijste reaksjes
wall-placeholder-reply Frysk (fy) Pleats in reaksje
wall-button-to-preview-comment Frysk (fy) Oerlêze
wall-button-to-submit-reply Frysk (fy) Pleats
wall-message-loadmore Frysk (fy) Toan alle $1 reaksjes
wikia-pagination-next Frysk (fy) Folgjende
blog-create-post-label Frysk (fy) Meitsje in blog post oan
sp-contributions-search Frysk (fy) Sykje foar bydragen
sp-contributions-newbies Frysk (fy) Toan allinnich bydragen fan nije meidoggers
sp-contributions-username Frysk (fy) IP adres of meidoggernamme
namespacesall Frysk (fy) Alle
namespace_association Frysk (fy) Assosjearre nammeromte
history-show-deleted Frysk (fy) Allinnich ferwidere
sp-contributions-toponly Frysk (fy) Toan allinnich bewurkingen dy't de lêste revyzje binne
year Frysk (fy) Fan ôf jier (en earder):
month Frysk (fy) Fan ôf moanne (en earder):
monthsall Frysk (fy) Alle
sp-contributions-submit Frysk (fy) Sykje
histlast Frysk (fy) Lêste
histfirst Frysk (fy) Earste
uctop Frysk (fy) (top)
contributions-title Frysk (fy) Meidoggerbydragen foar $1
oasis-follow Frysk (fy) Folch
wall-message-quote-button Frysk (fy) Oanhelje
wall-message-more Frysk (fy) Mear
wall-message-edit Frysk (fy) Bewurkje
all-logs-page Frysk (fy) Alle publyke lochboeken
alllogstext Frysk (fy) Kombinearre oersjoch fan alle beskikbere lochboeken fan Quentum Wiki.

Do kinst it oersjoch ferlytse troch in lochboek, meidoggersnamme (haadlettergefoelich) of de side (ek haadlettergefoelich) op te jaan.

log Frysk (fy) Lochboeken
specialloguserlabel Frysk (fy) Útfierder:
speciallogtitlelabel Frysk (fy) Doel (titel of meidogger):
log-show-hide-patrol Frysk (fy) $1 patrûlloch
allpagessubmit Frysk (fy) Gea
blocklogpage Frysk (fy) Utslútloch
chat-chatban-log Frysk (fy) Petear utslútloch
dellogpage Frysk (fy) Wiskloch
importlogpage Frysk (fy) Ymportloch
mergelog Frysk (fy) Gearfoegingsloch
movelogpage Frysk (fy) Omneamloch
newuserlogpage Frysk (fy) Ynskriuwingsloch
patrol-log-page Frysk (fy) Patrûlloch
protectlogpage Frysk (fy) Skoattelloch
rightslog Frysk (fy) Rjochten-loch
template-classification-type-header Frysk (fy) Berjochtype
uploadlogpage Frysk (fy) Oanbiedloch
useravatar-log Frysk (fy) Meidogger avatarloch
wikifeatures-log-name Frysk (fy)
uploadedimage Frysk (fy) Triem "$1" oanboaden
blog-avatar-changed-log Frysk (fy)
logentry-move-move_redir Frysk (fy) $1 nôm side $3 om nei $4 oer in trochferwizing
logentry-move-move-noredirect Frysk (fy) $1 nôm side $3 om nei $4 sûnder in trochferwizing efter te litten
overwroteimage Frysk (fy)
brokenredirects Frysk (fy) Brûtsen trochferwizings
doubleredirects Frysk (fy) Dûbele trochferwizings
fewestrevisions Frysk (fy) Siden mei de minste ferzjes
withoutinterwiki Frysk (fy) Siden sûnder taalkeppelingen
protectedtitles Frysk (fy)
uncategorizedcategories Frysk (fy) Siden sûnder ferwizings nei oare talen
uncategorizedimages Frysk (fy) Ofbylden sûnder kategory
uncategorizedpages Frysk (fy) Siden sûnder kategory
uncategorizedtemplates Frysk (fy) Berjochten sûnder kategory
unusedcategories Frysk (fy) Lege kategoryen
unusedimages Frysk (fy) Net brûkte ôfbylden
unusedtemplates Frysk (fy) Net brûkte sjabloanen
unwatchedpages Frysk (fy) Siden dy't net op in folchlist steane
wantedcategories Frysk (fy) Nedige kategoryen
wantedfiles Frysk (fy) Net-besteande triemmen mei ferwizings
wantedpages Frysk (fy) Net besteande sidenmei ferwizings
wantedtemplates Frysk (fy) Net besteande sjabloanen mei ferwizings
prefixindex Frysk (fy) Alle siden neffens foarheaksel
disambiguations Frysk (fy)
listredirects Frysk (fy) List fan trochferwizings
block Frysk (fy) Slût meidogger ut
unblock Frysk (fy)
blocklist Frysk (fy) Ûtslutten meidoggers
deletedcontributions Frysk (fy) Wiske bydragen
contributions Frysk (fy) Bydragen
listgrouprights Frysk (fy) Rjochten fan meidoggergroepen
userrights Frysk (fy) Behear fan meidoggerrjochten
newpages Frysk (fy) Nije siden
tags Frysk (fy) Jildiche feroarings labels
listfiles Frysk (fy) Triemlist
filepath Frysk (fy) Triempaad
mimesearch Frysk (fy) Sykje op MIME-type
fileduplicatesearch Frysk (fy) Sykje op duplikaten
upload Frysk (fy) Bied triem oan
statistics Frysk (fy) Statistyken
version Frysk (fy) Ferzje
linksearch Frysk (fy) Eksterne ferwizings sykje
randomredirect Frysk (fy) Samar in trochferwizing
mostlinkedcategories Frysk (fy) Kategoryen dy't it meast brûkt wurde
mostimages Frysk (fy) Ofbylden dy't it meast brûkt wurde
mostlinked Frysk (fy) Siden wêr it meast mei keppele is
mostlinkedtemplates Frysk (fy) Meast brûkte berjochten
mostcategories Frysk (fy) Siden mei de measte kategoryen
mostrevisions Frysk (fy) Siden mei de measte ferzjes
comparepages Frysk (fy) Siden ferlykje
export Frysk (fy) Eksportearje
whatlinkshere Frysk (fy) Wat is hjirmei keppele?
booksources Frysk (fy) Boekynformaasje
changeemail Frysk (fy) Feroarje e-mailadres
mostpopularcategories Frysk (fy) Meast populêre kategoryen
mostlinkedfilesincontent Frysk (fy) Meast keppele triemen in de inhâldsnammeromten
unusedvideos Frysk (fy) Ûnbrukte fideos
multipleupload Frysk (fy) Bied meardere triemen oan
createpage Frysk (fy) Meitsje in nije side oan
categorytree Frysk (fy) Kategorybeam
contact Frysk (fy) Kontaktear Fandom
editcount Frysk (fy)
tagsreport Frysk (fy)
randomincategory Frysk (fy) Samar in side in kategory
createbloglistingpage Frysk (fy) Meitsje in bloglist oan
createblogpage Frysk (fy) Meitjse blog oan
leaderboard Frysk (fy) Ynsynje
wikiafollowedpages-special-title Frysk (fy)
partnerfeed Frysk (fy)
chatbanlist Frysk (fy) Petear ûtslut list
apiexplorer Frysk (fy) API Ferkenner
withoutimages Frysk (fy) Siden sûnder ofbylden
wikifeatures Frysk (fy)
promote Frysk (fy)
closemyaccount Frysk (fy) Slût myn account
infoboxbuilder Frysk (fy)
templates Frysk (fy) Berjochten op Fandom
listusers Frysk (fy) Meidoggerlist
specialpages-note Frysk (fy) ----
  • Normale bysûndere siden.
  • Beheinde bysûndere siden.
movepagetext-noredirectfixer Frysk (fy)
move-page-legend Frysk (fy) Side omneame
movearticle Frysk (fy) Omneam side:
newtitle Frysk (fy) Mei de nije titel:
movereason Frysk (fy) Reden:
move-leave-redirect Frysk (fy) Lit in trochferwizing efter
move-watch Frysk (fy) Folch dizze side
movepagebtn Frysk (fy) Side omneame
movelogpage Frysk (fy) Omneamloch
logempty Frysk (fy) Gjin treffers yn it loch.
movesubpage Frysk (fy) Oanheake siden
movenosubpage Frysk (fy) Dizze side hat gjin oanhekke siden
viewpagelogs Frysk (fy) Lochboek foar dizze side sjen litte
history-title Frysk (fy) Ferzjeskiednis fan "$1"
history-fieldset-title Frysk (fy) Troch skiednis blêdzje
history-show-deleted Frysk (fy) Allinich wiske
cur Frysk (fy) no
compareselectedversions Frysk (fy) Ferlykje selektearre ferzjes
histlegend Frysk (fy)
prefs-info Frysk (fy) Basisynformaasje
preferences-v2-username Frysk (fy) Myn meidoggersnamme:
preferences-v2-usergroups Frysk (fy) Myn meidoggersgroepen:
preferences-v2-gender Frysk (fy) Myn geslacht:
gender-male Frysk (fy) Man
gender-female Frysk (fy) Frou
gender-unknown Frysk (fy)
preferences-v2-password Frysk (fy) Myn wachtwurd:
prefs-resetpass Frysk (fy) Wachtwurd feroarjee
prefs-signature Frysk (fy) Hantekening
preferences-v2-oldsig Frysk (fy) Besteande Hantekening
preferences-v2-nickname Frysk (fy)
preferences-v2-fancysig Frysk (fy)
prefs-appearance Frysk (fy) Ferskining
preferences-v2-date Frysk (fy) Datumnotaasje:
preferences-v2-time Frysk (fy) Tiidsône:
preferences-v2-skin Frysk (fy)
preferences-v2-user-landing-page Frysk (fy)
preferences-v2-redirect-explanation Frysk (fy)
tog-showAdsv2 Frysk (fy) Advertinsjes:
saveprefs Frysk (fy) Bewarje

Ελληνικά (el)

Page (language code | language name) Translation
oasis-page-header-talk Ελληνικά (el) Ομιλία
wall-recentchanges-new-message Ελληνικά (el) στου $2 τον τοίχο
oasis-total-articles-mainpage Ελληνικά (el) $1σελίδες σε
αυτό το βίκι
chat-welcome-message Ελληνικά (el) Καλωσορίσατε στου Quentum Wiki την συνομοιλία!
chat-live2 Ελληνικά (el) Συζήτηση
chat-start-a-chat Ελληνικά (el) Μπείτε στην συνομοιλία
oasis-latest-activity-edit-details Ελληνικά (el) επεξεράστικε από $1 $2
oasis-activity-header Ελληνικά (el) Πρόσφατη δραστηριότητα του βικι
oasis-button-contribute-tooltip Ελληνικά (el) Συνησφορά
global-navigation-search-wikia Ελληνικά (el) Ψάξτε το $1...
editpagelayout-pageControls-summaryLabel Ελληνικά (el) Προσθέστε μια περίληψη της επεξεργασίας σας
community Ελληνικά (el) Κοινότητα
wikianewfiles-title Ελληνικά (el) Εικόνες

Հայերեն (hy)

Page (language code | language name) Translation
oasis-section-edit Հայերեն (hy) Խմբագրել
oasis-page-header-talk Հայերեն (hy) Քննարկում
oasis-total-articles-mainpage Հայերեն (hy) $1 հոդվածներ այս վիքիում
chat-join-the-chat Հայերեն (hy) Միանալ չատին
oasis-latest-activity-new-details Հայերեն (hy) Ստեղծեց $1 $2
oasis-latest-activity-edit-details Հայերեն (hy) Խմբագրեց $1 $2
oasis-page-header-subtitle-mediawiki Հայերեն (hy) MediaWiki էջ
oasis-activity-header Հայերեն (hy) Վերջին փոփոխություններ վիքիում
chat-live2 Հայերեն (hy) Live! Չատ
oasis-spotlights-footer-title Հայերեն (hy) Վիքի-ցանց
oasis-random-wiki Հայերեն (hy) Պատահական վիկի

Norfuk / Pitkern (pih)

Page (language code | language name) Translation
mar Norfuk / Pitkern (pih) Maa
apr Norfuk / Pitkern (pih) Iep
jun Norfuk / Pitkern (pih) Juu
aug Norfuk / Pitkern (pih) Org
oct Norfuk / Pitkern (pih) Okt
nov Norfuk / Pitkern (pih) Now
dec Norfuk / Pitkern (pih) Dis
article Norfuk / Pitkern (pih) Artikal

Українська (uk)

Page (language code | language name) Translation
global-navigation-explore-wikia-link-label Українська (uk) Вивчайте Вікія
global-navigation-wam-link-label Українська (uk) Популярні Вікія
global-navigation-community-link-label Українська (uk) Вікі Спільноти
communitypage-help-us-grow Українська (uk) Допоможіть нам покращити Quentum Wiki!
communitypage-entry-button Українська (uk) Почнемо
oasis-latest-activity-edit-details Українська (uk) відредагував(ла) $1 $2
insights Українська (uk) Підказки
insights-module-see-more Українська (uk) Отримати більше підказок
global-footer-international-header-subtitle Українська (uk) Твій фендом
global-footer-fandom-overview-link-fan-communities Українська (uk) Спільноти фанатів
global-footer-follow-us-header Українська (uk) Слідуй за нами
global-footer-company-overview-header Українська (uk) Огляд
global-footer-company-overview-link-about Українська (uk) Про нас
global-footer-company-overview-link-careers Українська (uk) Кар'єра
global-footer-company-overview-link-press Українська (uk) Преса
global-footer-company-overview-link-contact Українська (uk) Контакти
global-footer-site-overview-link-terms-of-use Українська (uk) Умови використання
global-footer-site-overview-link-privacy-policy Українська (uk) Політика конфіденційності
global-footer-site-overview-link-global-sitemap Українська (uk) Глобальна карта сайту
global-footer-site-overview-link-local-sitemap Українська (uk) Локальна карта сайту
global-footer-community-header Українська (uk) Спільнота
global-footer-community-link-community-central Українська (uk) Вікі Спільноти
global-footer-community-link-support Українська (uk) Підтримка
global-footer-community-link-wam-score Українська (uk) Рейтинг WAM
global-footer-community-link-help Українська (uk) Довідка
global-footer-community-apps-header Українська (uk) Додатки Вікія
global-footer-community-apps-description Українська (uk) Залишайтеся в курсі всього, що відбувається на ваших улюблених спільнотах.
global-footer-advertise-header Українська (uk) Реклама на сайті
global-footer-advertise-link-media-kit Українська (uk) Медіа-кіт
global-footer-advertise-link-contact Українська (uk) Зв'язатися з нами
global-footer-licensing-and-vertical-description Українська (uk) $1 — це фендом на порталі $2. Зміст доступний згідно з ліцензією $3.
global-navigation-search-wikia Українська (uk) Пошук по $1...
wikiacuratedcontent-edit-mobile-main-page Українська (uk) Редагувати мобільну версію
hero-image-edit-btn Українська (uk) Редагувати
user-identity-box-edits-since-joining Українська (uk) Редагувань з моменту приєднання
до цієї вікі $1
user-identity-box-occupation Українська (uk) Моя професія: $1
achievements-userprofile-title Українська (uk) Ви заробили $1 досягнень ($2)
achievements-profile-title-challenges Українська (uk) Можна заробити додаткові досягнення!
profile Українська (uk) Профіль
blog-page Українська (uk) Блоґ
achievements-userprofile-profile-score Українська (uk) $1очок
досягнень
achievements-userprofile-ranked Українська (uk) Займає #$1 місце
на цій вікі
wikia-pagination-next Українська (uk) Далі
editpagelayout-notificationsLink Українська (uk) $1 Повідомлення
editpagelayout-helpLink Українська (uk) Потрібна допомога?
editpagelayout-pageControls-summaryLabel Українська (uk) Додати опис редагування
editpagelayout-preview-label-mobile Українська (uk) Мобільний
editpagelayout-preview-label-desktop Українська (uk) Монітор ПК
wikia-editor-modules-insert-title Українська (uk) Додавання файлів, відео, галерей
wikia-editor-modules-templates-title Українська (uk) Шаблони
profile Українська (uk) Профіль
user-activity-tab Українська (uk) Активність користувача
user-activity-table-title Українська (uk) Назва
user-activity-table-edits Українська (uk) # редагувань
user-activity-table-lastedit Українська (uk) Останнє редагування
user-activity-table-rights Українська (uk) Групи користувача
user-activity-edit-count Українська (uk)
$1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}
user-activity-page-description Українська (uk) Ця сторінка містить список відредагованих вами вікі. За замовчуванням, вікі-проекти відсортовані за датою останнього редагування.
user-identity-box-occupation Українська (uk) Моя професія: $1
user-identity-box-edits-since-joining Українська (uk) Редагувань з моменту приєднання
до цієї вікі $1
insights Українська (uk) Підказки
insights-landing-title Українська (uk) Ласкаво просимо на сторінку підказок
insights-landing-lead Українська (uk) Використовуйте свій час ефективніше завдяки підказкам — приймайте зважені рішення про те, які статті варто редагувати.
insights-list-subtitle-templateswithouttype Українська (uk) Некласифіковані шаблони
insights-list-description-templateswithouttype Українська (uk)
Застосування цих шаблонів невідомо, оскільки вони не були організовані за [[Довідка:Типи шаблонів|класифікацією шаблонів]].
insights-list-subtitle-nonportableinfoboxes Українська (uk) Немодульні інфобокси
insights-list-description-nonportableinfoboxes Українська (uk)
Ці інфобокси побудовані за допомогою таблиць та блоків і повинні бути переписані з використанням нової [[Довідка:Модульні інфобокси|модульної розмітки]] для коректного відображення на всіх пристроях.
insights-list-subtitle-popularpages Українська (uk) Популярні сторінки
insights-list-description-popularpages Українська (uk) Ці сторінки набирають популярність серед читачів цієї вікі. Переконайтеся, що вони якісні, і перевірте, щоб там були розміщені найновіші зображення та інформація.
insights-list-subtitle-uncategorizedpages Українська (uk) Некатегоризовані сторінки
insights-list-description-uncategorizedpages Українська (uk) Додайте категорії на цих сторінках. Правильно присвоєні категорії — запорука добре організованої спільноти!
insights-list-subtitle-withoutimages Українська (uk) Сторінки без зображень
insights-list-description-withoutimages Українська (uk) Статті з зображеннями є найбільш популярними. Також такими статтями частіше діляться, і їх легше знайти в пошукових системах. Навіть зображення, яке частково відноситься до теми вікі допоможе зробити її популярнішою.
insights-list-subtitle-deadendpages Українська (uk) Сторінки без посилань
insights-list-description-deadendpages Українська (uk) Ці сторінки повинні мати посилання на інші статті вікі. Статті з коректними посиланнями допоможуть читачам знайти більше цікавої інформації, а також посилить позиції вашої вікі в пошуковій системі.
insights-list-subtitle-wantedpages Українська (uk) Необхідні сторінки
insights-list-description-wantedpages Українська (uk) Необхідні сторінки — це сторінки, яких не існує, але на які є посилання в інших статтях цієї вікі. Створіть статтю або перенаправте «червоні» посилання на існуючу статтю, щоб допомогти читачам простіше знаходити важливу для них інформацію.
insights-list-subtitle-pageswithoutinfobox Українська (uk) Сторінки без інфобоксів
insights-list-description-pageswithoutinfobox Українська (uk)
На цих сторінках не вдалося виявити [[Довідка:Інфобокси|інфобокси]]. Можливо, вам варто їх додати.
insights-module-see-more Українська (uk) Отримати більше підказок